Au pair : Общие правила

(источник - интернет-портал Министерства по делам беженцев, иммигрантов и интеграции)

Au pair в Дании

Иностранец может получить вид на жительство для участия в программе au pair в принимающей его семье в Дании.

Для граждан стран Северной Европы (Финляндии, Исландии, Норвегии и Швеции) не требуется вид на жительство, они могут свободно въезжать, жить и работать в Дании. Граждане стран ЕС, Европейской Экономической Зоны и Швейцарии охвачены правилами ЕС, направленными на развитие свободного передвижения рабочей силы.

Иностранцы сами несут ответственность за получение вида на жительство, в том случае если этого требуют существующие правила.

Цель программы au pair

Au pair в переводе с французского означает «на равных основаниях». Основная идея программы au pair состоит в том, что иностранец проживает в принимающей его семье, где имеются дети в возрасте до 18 лет, «на равных основаниях» с остальными членами семьи.

Цель программы au pair - дать возможность молодому иностранцу улучшить свои языковые, а, возможно, и профессиональные навыки, расширить культурный горизонт и получить лучшее представление о Дании. В качестве компенсации за это участник программы принимает на себя определенные домашние обязанности (например, уборку, стирку, приготовление пищи, уход за детьми) в принимающей его семье. Исполнение этих обязанностей должно быть ограничено 5 часами в день и 6 днями в неделю.

Считается, что участник программы au pair нелегально работает в Дании, если :

- исполнение им домашних обязанностей в принимающей его семье занимает более чем 5 часов в день или более чем 6 дней в неделю;

- кроме домашних обязанностей, он выполняет какую-либо другую работу в принимающей его семье;

- он работает на кого-нибудь другого, кроме принимающей его семьи.

Последствия злоупотреблений при использовании программы au pair

Если участник программы au pair работает в Дании нелегально, то он может быть выслан из страны, причем как он, так и его работодатель могут быть оштрафованы или приговорены к тюремному заключению.

При выявлении злоупотреблений в использовании программы au pair принимающая семья может быть на определенный срок лишена возможностью использовать программу. Этот срок может достигать:

- 10 лет, если со стороны принимающей семьи было проявлено насилие к участнику программы au pair,

- 5 лет в случае использования участника программы в качестве незаконной рабочей силы,

- 2 лет в случае других злоупотреблений (нарушение условий касающихся содержания работы, рабочего времени, жилищных условий, карманных денег и пр.)

Требования к участнику программы au pair:

- На момент подачи заявления участнику программыдолжно быть от 17 до 29 лет

- Участник программы не может состоять в браке

- Образовательный уровень участника программы должен как минимум соответствовать 9 классу средней школы

- Участник программы должен на достаточном для общения уровне владеть датским, шведским, норвежскии, английским или немецким языком

- Как правило, участник программы au pair не должен был ранее участвовать в аналогичной программе в другой западно-европейской стране.

- Как правило, участник программы не должен был ранее иметь вид на жительство в Дании

Требования к принимающей семье:

- Семья должна состоять как минимум из одного родителя и одного проживающего дома ребенка в возрасте до 18 лет, причем ребенок должен быть официально зарегистрирован по тому адресу, где проживаеь принимающая семья. В случаях, когда родительские права поделены между родителями и дети не зарегистрированы по адресу принимающей семьи, контракты с участником программы  au pair должны быть заключены со стороны обоих родителей. При этом обе семьи должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к принимающей семье, так как участник программы au pair должен будет следовать за детьми.

- Как минимум, один из родителей в принимающей семье должен быть гражданином Дании. Данное правило, однако, не применяется в тех случаях, когда члены принимающей семьи являются гражданами ЕС и проживают в Дании в соответствии с правилами о свободном передвижении рабочей силы. Правило не применяется также в том случае, когда члены принимающей семьи проживали в Дании в течение длительного времени.

- Принимающая семья не может находиться на общественном пособии. При заключении контракта принимающая семья должна письменно подтвердить, что семья не находится на содержании общества.

- Взрослые члены семьи должны письменно подтвердить, что за последние 10 лет не были осуждены за использование насилия в отношении участника программы au pair, или в течение последних 5 лет не были осуждены за незаконное использование au pair в качестве рабочей силы. Кроме того, принимающая семья не должна на момент заключения контракта состоять на учете в специальном «au pair регистре», куда семья заносится в случае других обнаруженных злоупотреблений.

Прочие требования и условия:

- Участник программы au pair и желающая принять его семья обязаны заключить письменный  контракт, подписанный обеими сторонами.

- Выполняемая в рамках контракта работа должна ограничиваться обычными домашними обязанностями (как правило, уходом за детьми, уборкой и стиркой).

- Участник программы au pair бесплатно проживает и питается вместе с принимающей его семьей, а также ежемесячно получает карманные деньги в размере как минимум 3000 крон (брутто). Минимальная сумма карманных денег регулируется 1 января каждого года в соответствии с индексом цен.

- Принимающая семья должна предоставить участнику программы au pair отдельную комнату для проживания.

- В каждый момент времени в принимающей семье может проживать только один участник программы au pair.

- Рабочее время для участника программы au pair должно составлять от 3 до 5 часов в день, и от 18 до 30 часов в неделю. (Например, рабочее время не может составлять 30 часов в неделю, если участнику программы предоставляются 2 выходных дня).

- Участник программы au pair должен как минимум иметь один полный выходной в неделю.

- Участник программы au pair должен иметь достаточно свободного времени для того, чтобы посещать языковую школу, удовлетворять свои культурные и профессиональные потребности, а также участвовать в религиозных церемониях.

- В случае болезни участника программы au pair, принимающая его должна предоставить ему бесплатную еду, проживание и достаточный уход в течение того времени, которое потребуется для принятия необходимых мер в связи с заболеванием.

- В случае, если местом постоянного проживания участника программы au pair является страна за пределами Европы, принимающая семья должна оплатить ему поездку домой.

- Каждая из сторон имеет право прервать контракт с двухнедельным предупреждением. Кроме того, каждая из сторон может прервать контракт без предварительного предупреждения, если речь идет о существенных его нарушениях, или если для этого имеются другие серьезные основания.

- Au pair контракт не может быть изменен в неблагоприятную для участника программы сторону без письменного разрешения Управления по делам иностранцев.

Продолжительность

Участник программы получает вид на жительство в Дании на срок действия контракта, продолжительность которого, однако, не может превышать 18 месяцев.

В некоторых специальных случаях вид на жительство может быть продлен еще на 6 месяцев. Основанием для продления вида на жительство может быть то, что ребенок в принимающей семье страдает определенными заболеваниями или имеет специальную потребность в уходе, а также особая привязанность, возникшая между ребенком и участником программы au pair. Заболевания родителей, как правило, не рассматриваются в качестве «специальных оснований».

При продлении вида на жительство контракт между участником программы au pair и принимающей семьей также должен быть продлен и отсылается в Управление по делам иностранцев вместе с заявлением о продлении вида на жительство.

Управление по делам иностранцев придерживается ограничительной политики в этом вопросе, поэтому участники программы au pair и принимающие их семьи не должны рассчитывать, что вид на жительство будет автоматически продлен до 24 месяцев.

Во время рассмотрения вопроса о продлении вида на жительство Управлением по делам иностранцев участник программы au pair может продолжать проживать в принимающей его семье на прежних условиях.

Участник программы au pair не может сменить принимающую семью без разрешения  Управления по делам иностранцев.

Вид на жительство без права на работу

Участник программы au pair получает вид на жительство в Дании без права на работу, тем не менее отношения, в которые вступают участник программы и принимающая семья, рассматриваются как отношения между наемным рабочтником и работодателем, и таким образом, охвачены датским законодательством об отпуске и уплате налогов.

Регистрация и страховка
Принимающая семья несет ответственность за регис
трацию участника программы au pair в народном регистре, что обеспечивает получение стандартной медицинской страховки. Кроме того, принимающая семья обязана оформить на участника программы рабочую страховку, однако оформление страховки от несчастных случаев в свободное от работы время является ответственностью самого участника программы

Члены семьи

Участник программы au pair, как правило, не имеет право взять свою семью в Данию.

12.03.2010